Fashion

Style Dash of the Day – The Rossdale Boys


 

For those of you who don’t know, these two very peculiar boys – Kingston and Zuma – are product of No Doubt‘s Gwen Stefani  – when is their new album going to be released, anyway?? – and Bush‘s Gavin Rossdale marriage. I’m telling you, if you’re gonna have kids, the least you can do is dress them nicely – alright, give them education, healthcare blablabla too.

Para aqueles que não sabem, esses dois garotinhos marotos – Kingston e Zuma – são produto do casamento de Gwen Stefani do No Doubtpor sinal, quando que o album novo deles vai sair, hein?? – e Gavin Rossdale do Bush. Tô te falando, se for pra ter filhos, o mínimo que se pode fazer, é vesti-los decentemente – claro, fornecer educação, cuidados médicos blablabla também.

Another family who has some pretty stylish kids are the Jolie-Pitt‘s. I sometimes don’t know if the little blond kid is a boy, a girl or something in between…but the other two, Maddox and Pax…LOVE THEM!

They just have so many children I get a little confused…

Outra família que cuida bem da vestimenta da pirralhada são os Jolie-Pitt. Sério, às vezes eu não sei se a criança loirinha é um menino, uma menina ou alguma experiência genética…mas os outros dois, Maddox e Pax….AMO!
Esse povo tem tanta criança que fico confusa com quem é quem…

Padrão
Fashion

Style Dash of the Day – via Tommy Ton 4 Style.com


Padrão
Fashion

Like You Give a Damn – Alexander McQueen S/S 2012


I know…sometimes I vanish like that special Playboy edition you spent the entire month wishing for or that brand new white iPad 2 – in case you’re more of a gadget guy – , but then, all of a sudden, I come back – terrible analogy, btw.

Thing is,  today we’re gonna learn a bit about Alexander McQueen’s Spring/Summer 2012 collectionyay, super exciting…. – presented last monday in Milan. Style.com said that Sarah Burton (creative director) “played with fire, balancing the measured and the extreme, channeling  the sixties at McQueen.”this means nothing to you, I’m pretty sure.

Let me put into simple words: the collection is filled with rock’n’roll elements- if you’re that clever and a rock lover, you might notice some Jagger/Hendrix inspired looks – loose pants, groovy shoes and accessories.

Eu sei…às vezes eu sumo do nada, feito aquela edição especial da Playboy, que você passou o mês todo paquerando ou o iPad 2 branco – caso você se ligue mais em gadgets – mas, de repente, eis que apareço das cinzas – péssima analogia, por sinal.
Mas o intuito de hoje é uma pequena lição sobre o desfile da coleção Primavera/Verão 2012 da Alexander McQueenuau, que massa…. – apresentada ontem em Milão. O site Style.com disse que Sarah Burton (diretora criativa da marca) “brincou com fogo, ao equilibrar o certinho com o extremo, canalizando algumas vertentes dos anos 60 na McQueen.”tou ligada que pra maioria de vocês, isso não significa nada.
Vou fazer o seguinte e facilitar pra vocês: a coleção é cheia de elementos do universo rock’n’roll – se você for esperto e amante do rock, vai perceber umas coisas meio Jagger/Hendrix em alguns looks – calças soltas, sapatos transados e acessórios bacanas.

Here are some trends I noticed – and a little “how to use it in daily life tip”:

Abaixo, algumas tendências que percebi – e tipo um “mini guia de como usar isso no dia a dia”:
  • Black, white & other colors: B&W are always the perfect combo. No matter if it’s a plain or checked shirt/pants. But what about the other colors? Hmm…You can mix it up with neutral ones: red shirt + black pants. Easy, right? Or, if you like to be a trendy boy, throw it all at once: white t-shirt + blue blazer + brown pants or shorts = COLOR BLOCKING, my friends. And there’s always the accessoring: a nice scarf (there you go with that scarf issue again…), a pair of gloves, a cool belt, a fedora hat, sunglasses, shoes, blablabla.
  • Preto, branco e outras cores: P&B são sempre o par perfeito. Não importa se for numa peça lisa ou estampada. Mas e as outras cores? Humm…Sempre há a opção de misturar com coisas lisas: camisa vermelha + calça preta. Difícil, né? Ou, se o seu perfil for uma coisa mais trendy, joga tudo de uma vez: camiseta branca + blazer azul + short ou calça marrom = COLOR BLOCKING, meus amigos. Se isso for demais pra você, invista nos acessórios: um lenço legal (de novo essa palhaçada do lenço….), luvas, um cinto bacana, chapéu tipo fedora – aquele dos boêmios da velha guarda carioca – óculos escuros, sapatos, blablabla.
  • Stripes: I know most of you still get a little weird to try on different patterns – what’s up with that, anyway?? – like stripes, animal prints, checked or floral motives. You do know you don’t have to put it all together,right? Balance things up: a nice striped shirt or double-breasted jacket and a neutral shorts or suit pants. You’re done.
  • Listras: Eu sei que a grande maioria ainda tem uma certa frescura em misturar estampas – por que isso, hein?? – do tipo listradas, animais, xadrez ou florais. Tá ligado que você não precisa botar tudo junto, né? Já expliquei isso…O segredo é balancear: uma camisa listrada ou um blazer de abotoamento duplo e uma calça ou bermuda lisa, já tá ótimo. Não precisa fazer aquele samba do criolo doido – a não ser que seja a sua intenção…

 

  • Shiny fabrics:  Yeah, yeah, I know what you’re gonna say “Real men don’t wear shiny stuff”, but once again, the key is mix it up with neutral things. Gonna wear a shirt that has some details in lurex or a satin pajamalike pants? Combine it with a pair of jeans, a jacket or some old rock band t-shirt and it’s all good – you’re not gonna end up like Tinkerbell. Same goes for other fancy fabrics, like velvet. Remember: attitude counts a lot, so if you feel confident enough, no one’s gonna think you’re a fairy – and the ladies love men with attitude.
  • Tecidos brilhantes: Tá, eu sei que você vai alegar que “Homens de verdade não usam coisas brilhantes/espalhafatosas”, porém, mais uma vez, a chave é misturar com peças neutras. Tá afim de colocar uma blusa com detalhes em lurex ou uma calça tipo pijama em cetim? Combine com um jeans, uma jaqueta ou aquela blusa velha de alguma banda de rock e tá ótimo – lhe garanto que você não vai ficar uma versão Sininho do Peter Pan. O mesmo vale pra outros tecidos mais “finos”, tipo veludo. Lembre-se: atitude e confiança contam e muito, portanto, se você se sentir bem o bastante com esse tipo de peça/tecido, ninguém vai taxá-lo de mariquinha – e as mulheres adoram homens de atitude.

Click to watch the full show – soundtrack is pretty cool.

Clica aí pra ver o desfile inteiro – a trilha é massa.

 

Padrão
Fashion

Style Dash of the Day – via The Sartorialist


Padrão
Women

Hot Stuff: Shakira


Oye papi, go crazy with the pole dance and envy Gerard Piqué.

Oye papi, endoide com o pole dance e inveje Gerard Piqué.

 

 

Padrão
Fashion, Grooming, Lifestyle

Quick Note


Apparently, my attempt to just post pictures and let you guys figure it out didn’t seem to work – after all, you’re men, so the DNA in you is not able to crack the fashion code…unless you’re gay, of course – and some doubts started to pop, like “Why is that guy wearing this weird piece of fabric around his neck?” or “I get it’s a scarf, but how can I wear it and don’t look like a fashion victim or worse, like a complete dumbass?”.

Let me tell you something about the fashion world, my dears: most of the time, what you see in the magazines or fashion shows isn’t actually what you’re gonna end up buying/ wearing.  Sometimes an accessory or a particular piece of clothing is added to the garment just to make a statement or an allusion to some other detail or look. Of course there are exceptions, specially in menswear, where there’s not much to do, since a big part of the XY chromosomes carriers – yes, you – don’t allow themselves to  accept the slightest bit of change.

Designers and magazine editors just want you to get the idea of what to wear, the goal is not to make you look like a moron – and, believe me, if you do follow the 5656390529 trends of the season and put them all at once, you WILL look like one – but a more sophisticated and concept-aware person. Keep this word in mind next time you see a fashion editorial or what it seems to be a weird window display.

Since I tend to ramble on like crazy – I could go on and on about this shit, but I know most of you don’t really care, so I’m doing myself a favor – I promise you the scarf issue will be back here soon – among other questions and doubts.

Ao que parece, minha tentativa de apenas postar fotos e deixar o trabalho sujo de interpretação das imagens por conta de vocês não funcionou – afinal, vocês são homens, portanto, decodificar o código fashion não faz parte do DNA de vocês…a não ser que você seja gay, claro – aí começaram a surgir dúvidas do tipo “Por que aquele cara tá com um pedaço de pano amarrado no pescoço?” ou “Tá, eu sei que se trata de um lenço/echarpe/cachecol, mas como posso usá-lo sem parecer uma fashion victim ou pior, um imbecil?”

 

Vou contar um segredinho do mundo da moda pra vocês, meus amores:  na maioria das vezes, aquilo que se vê nas revistas ou desfiles não é o que você vai comprar/usar.  Acontece de um acessório ou peça específica ser adicionado a um look apenas pra refletir um determinado conceito ou fazer alusão a algum detalhe.  Claro que há excessões, principalmente no universo masculino, onde não há muito o que fazer, visto que a grande maioria dos portadores dos cromossomos XY – sim, homem, é contigo mesmo que tou falando – são mais relutantes nas mudanças, por menores que sejam.

 

Estilistas e editores de moda só querem lhe oferecer uma ideia do que usar, o objetivo aqui não é fazê-lo parecer um idiota – e, acredite, se você seguir todas as 50358063 tendências da estação, e usar tudo de uma só vez, você VAI parecer um –  e sim torná-lo uma pessoa mais sofisticada e atenta aos conceitos. Guarde bem esta palavra, pois da próxima vez que você olhar um editorial numa revista ou passar por uma vitrine esquisita, já vai estar preparado pro “choque” e, com certeza, saberá identificar o que pode ser aproveitado ali.

 

Bom, vou parar por aqui – porque tendo a escrever sem fim, ainda mais quando é algo específico desse jeito, mas eu sei que vocês não tem saco pra ficar um tempão lendo sobre o assunto, portanto, estou me fazendo um favor – mas prometo que a questão do lenço estará de volta em breve- entre outras dúvidas e perguntas.

 

Padrão
Fashion

R.Groove @Fashion Rio


Padrão
Fashion

Totem @Fashion Rio


Padrão
Fashion

Velt @Fashion Rio


Padrão
Fashion

Blue Man @Fashion Rio


Padrão
Fashion

Like You Give a Damn – Akihito Hira @Fashion Rio


Well, look who’s back from the ashes!!! I know, you probably thought I’d given up writing this shit here, but nooo, ma friend. Just pure laziness, I shall say.

Anyway, just so you know, it’s fashion week time here in Brazil – scream yay if you dig it or just ignore it if you don’t give a damn about it  – and I would have loved to go to Rio and check everything myself, but since plane tickets are way too expensive and I don’t have any sponsors – please, Upper East Siders, Wall Street fellas, miei amici from Pitti Uomo or you, my friend, who owns an airplane company, take this comment as a hint – it took me a while to gather the cool stuff.

I’m not gonna explain every single trend, the beautiful patterns and prints nor if you should buy it all and use it all together – I trust your good judgment to pick what suits you the most and adapt it to your style.

So,  no stupid opinion of mine will be placed in the next posts. Just images. Hope you all like it and if you noticed any misspelling here, congrats to you, I’m just not in the mood to review the text. And I know the quality of the pics are hideous, but just deal with it.

By the way, the pics below are from designer Akihito Hira. You can check more of his amazing work here: www.akihitohira.com.br

Olha quem voltou das cinzas!! Tou ligada que muitos devem ter pensado que eu tinha desistido de escrever nessa maravilha aqui, né…mas nããão, meus amigos, o nome disso é preguiça mesmo.
Enfim, só a nível de informação, estamos em época de fashion week aqui – levanta a mão se curtir ou apenas ignore se isso não lhe acrescenta nada –  e, confesso que teria amado poder ver tudo de perto lá no Rio, mas passagem tá cara e eu não tenho patrocínio –  alô você, empresário rico do Upper East Side, louco da Wall Street, miei amici da Pitti Uomo, pessoas abastadas dos Jardins/Higienópolis ou amigos donos de companhias aéreas, levem este comentário como uma dica bem direta, viu! – aí demorei pra juntar as coisas legais.
Não vou me deter a explicar cada tendêncinha, as estampas legais, o caimento perfeito de peça tal nem o que você deva ou não comprar e se vai ficar legal tudo junto – confio no bom senso de vocês pra escolher o que melhor se adequa ao seu estilo e adaptar isso.
Portanto, nos próximos posts, nada das minhas opiniões imbecis. Só imagens.  Espero que curtam e, se notarem algum erro de ortografia, bom pra vocês, pois estou sem a mínima paciência pra revisar texto. E eu sei que a qualidade das fotos estão péssimas e as montagens toscas, mas te vira aí que dá pra ver as roupas do mesmo jeito.
Ah, as fotos abaixo são do designer Akihito Hira. Se tiver afim de ver mais coisas legais dele, clica aqui: www.akihitohira.com.br

Padrão